在死傷無數的戰場之上，無盡戰爭的戰鼓聲依舊迴盪。這裡曾是永恆之戰最激烈的核心戰場。除了偶爾會跟脫隊的天使或惡魔戰士交戰，或是遇見能在這片惡地生存的食腐動物，你眼前的戰場可以說是靜得嚇人。這裡曾是善良勢力的最後要塞，就駐守在烈焰地獄的大門之前。
這座荒廢的要塞漸漸在遠方浮現，讓人毛骨悚然，而其中更潛藏著你前所未見的重大威脅。
歡迎各位來到混沌界要塞。
無盡爭戰的最佳寫照
混沌界要塞是創世大戰留下的傷痕，當時天使與惡魔死戰惡鬥，爭相想要控制世界之石。這件遠古神器擁有開天闢地的強大力量。經歷萬古時光，世界之石曾幾度易手，至高天及烈焰地獄爭相以此石創造世界，然後眼看這些生來就具有瑕疵的世界逐漸滅亡。
熟悉原罪之戰的人都知道，天使叛徒伊納瑞斯跟墨菲斯托之女莉莉絲一起盜走世界之石，創造我們今日所知的聖休亞瑞世界。這個世界完全隱匿，不受戰火侵擾，隨著時光輪轉，混沌界要塞的戰爭也漸漸消止，最後終於完全停歇。
Inarius and Lilith 作者 Ziom05
各位玩家很快就有機會重訪這座人人避而遠之的戰場，過去曾經造訪混沌界要塞廳堂的人，他們將會發現這裡已經徹底改變。聖休亞瑞的英雄從未橫越此地。雖然這裡曾是《暗黑破壞神®II》第四章的前進基地，現在前來的涅法雷戰士姆將發現這裡變得更加危機四伏。
混沌界要塞原本是由泰瑞爾建造，用以存放及保衛世界之石。這座要塞具有一大特點，就是其建築結構會隨著掌控者而改變。數世紀以來，這裡曾經歷多次征服及收復，而隨著曾深藏其中的究極神氣早已佚失，天使及惡魔對這裡的興趣隨之銳減。但正由於雙方對此處毫不在意，這裡才變成藏匿另一項器物的絕佳場所──而且此物將永遠改變永恆之戰的局勢。
重探戰場
我們的設計師及作家一直都想深入全面探索混沌界要塞，之前在《暗黑破壞神II》的短暫旅程只能揭露此地的表象。此地身處至高天及烈焰地獄的交界處，讓我們都為之神往。我們想捕捉異界的感覺，卻又得避免做得太過頭，把這裡弄成外星世界，所以這實在是個重大挑戰。
我們很少接觸混沌界要塞這個主題，所以還有許多想像發揮的空間。設計及開發團隊全員以及玩過《暗黑破壞神II》的玩家，都對混沌界要塞存有既定概念，雖然如此，無盡的可能性終究還是超越了這些概念。如果要把對於這裡的幻想化為現實，最佳做法就是把所有想法混合在一起，然後把這些大雜燴歸簡為統一版本，讓你漫遊此地時會說：「沒錯，混沌界要塞就是那樣。」
當然，最重要的就是要讓這裡跟聖休亞瑞已知之地截然不同，因為我們必須讓涅法雷姆對這裏感到非常陌生。這裡是天使及惡魔爭戰不休之地，也讓我們想知道這裡究竟有何風貌。有什麼東西還在這塊大地徘徊不去？以戰場屍體維生的食腐動物、被遺忘的天使以及惡魔繼續永無止盡的戰鬥，還有像是境界行者──這是種遠古怪物，肩負前往一座永恆監獄的傳送門──這種獨特怪物，這些都是設計探索後的成果。
最至關重要的是，混沌界要塞必須要能象徵「永恆之戰」。換句話說，這裡在某些層面來說還是大戰的中心。這裡確實為所有生物世界的交界點，所有特色必須經過細心安排及考慮，才能創造這種混亂又平衡的地方，給予玩家全新體驗。
挑戰極限 ─ 捕捉永恆
外部區域總是最有挑戰性的地方，但混沌界要塞又將這種挑戰推到全新境界。這些戰場及要塞本身必須要遠古悠久，給人無限可能的感覺，可是又不能讓在遊戲中干擾到玩家。針對這一點，我們的設計人員刻意迴避物換星移、太空漫遊的感覺。設計此地的挑戰就是要把這裡做得雄偉壯觀，讓龐大無比的敵人能藏身其中，讓大家躍躍欲試，迫不及待想探索這塊未知之地，但卻還是能保留基本概念，讓玩家覺得自己在探索一座巨大的古老要塞。
在《暗黑破壞神》系列之中，這種探索地下城的模式可是一點也不陌生，更別說是在第五章了。混沌界要塞必須要跟血沼澤的寇佛斯遺跡或是亞瑞特巨坑邊緣的戍衛要塞有所區別。有別於常見的俗世建築結構，你會發現這座詭異的要塞雖然符合軍事駐防地的概念，但卻不具有人類建築應有的裝飾，風格迥異鮮明。
創造出這個完美平衡的異界，絕對不是憑藉一人之力就能達成。在跟首席關卡設計師戴維亞亞當斯（Dave Adams）交談時，他跟我們分享了一些「概念成形期間」的獨到見解。設計團隊利用這段期間探索這個空間。「我們分成小組，創造在240英尺 x 240英尺的區塊發生的單一場景事件。看到每個小組提出的想法，然後比較這些想法的異同，實在讓人驚喜連連。我們通常都用這種方式決定某個領域的方向。我們在那段時間想到許多超棒事件，大家將會在遊戲中一一體驗。」
直搗死神巢穴 ─ 最終防線
混沌界要塞已經成為《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》最終首領瑪瑟爾的地盤，他希望一舉結束永恆戰爭，不管行動會造成任何結果和代價都在所不惜。各位英雄，時機已到，請突破你心中的往日樊籬，出發阻止歿天使毀滅你所深愛的已知世界。
這是我們第五章地點場景推出的幕後搶鮮看系列，希望大家都還喜歡。難道死神真的勢不可擋嗎？請在下方留言，讓我們知道你在永恆戰場上最期待遇見什麼挑戰，希望你能與我們在3月25日共赴征途，一起拯救聖修亞瑞。